2 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/basicConfig/properties/messages_en.properties b/basicConfig/properties/messages.properties
index 0d312c75..ea604cda 100644
--- a/basicConfig/properties/messages_en.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages.properties
@@ -21,6 +21,16 @@ gui.countryselection.header.selection=Select your country
 gui.countryselection.cancle=Cancel
 gui.countryselection.notsupportedinfo=If you cannot find your country in this list then your electronic identity (eID) is not yet supported.
 
+gui.countryselection.infos.general.header=Information on Logins with European eIDs
+gui.countryselection.infos.general.link.1=eIDAS regulation of the European Union
+gui.countryselection.infos.general.link.2=Austrian Supplementary Register for Natural Persons (ERnP)
+gui.countryselection.infos.general.part.1=This is the central eIDAS node of the Republic of Austria, operated by the  
+gui.countryselection.infos.general.part.2=It enables logins at Austrian online services using an electronic identity (eID) of another EU member state. You have been redirected to this page, as you have initiated a login to an online service using the option "EU Login".
+gui.countryselection.infos.general.part.3=The central eIDAS node of the Republic of Austria allows you to login to Austrian online services using the eID of your home country. This way, compliance with the 
+gui.countryselection.infos.general.part.4=, which regulates the mutual cross-border acceptance of national eIDs, is achieved. The mutual cross-border acceptance of national eIDs is implemented successively within the EU. Currently, the central eIDAS node of the Republic of Austria supports logins using the eID systems of the Member States mentioned above. More Member States will be added according to availability of their respective eID solutions.
+gui.countryselection.infos.general.part.5=After selecting your home country on this page, you are forwarded to the familiar login environment of the selected member state. There, you can login with your eID as usual. After successful completion of the login process, you are automatically forwarded and logged in to the online service, from which you have been redirected to this page. During your first login, your eID data is also registered in the 
+gui.countryselection.infos.general.part.6=This ensures that you will also be successfully and uniquely identified in subsequent logins at Austrian online services.
+
 gui.countryselection.country.be=Belgium
 gui.countryselection.country.be.logo.alt=Belgium-eID
 gui.countryselection.country.hr=Croatia
diff --git a/basicConfig/properties/messages_de.properties b/basicConfig/properties/messages_de.properties
index 945e66fd..989b8d9c 100644
--- a/basicConfig/properties/messages_de.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages_de.properties
@@ -21,6 +21,17 @@ gui.countryselection.header.selection=Wählen Sie Ihr Land
 gui.countryselection.cancle=Abbrechen
 gui.countryselection.notsupportedinfo=Wenn Sie Ihr Land in dieser Aufzählung nicht entdecken, dann wird Ihre elektronische Identität (eID) leider noch nicht unterstützt.
 
+gui.countryselection.infos.general.header=Information zur Anmeldung über Europäische eIDs
+gui.countryselection.infos.general.link.1=eIDAS-Verordnung der Europäischen Union
+gui.countryselection.infos.general.link.2=Ergänzungsregister für natürliche Personen (ERnP)
+gui.countryselection.infos.general.part.1=Sie befinden sich am zentralen eIDAS-Knoten der Republik Österreich. Dieser wird vom Österreichischen 
+gui.countryselection.infos.general.part.2=betrieben und ermöglicht eine Anmeldungen zu österreichischen Online-Anwendungen unter Verwendung einer elektronischen Identität (eID) anderer EU-Mitgliedstaaten. Sie wurden hierher weitergeleitet, da Sie in einer Online-Anwendung eine Anmeldung via EU-Login initiiert haben.
+gui.countryselection.infos.general.part.3=Der zentrale eIDAS-Knoten der Republik Österreich ermöglicht Ihnen eine Anmeldung zu österreichischen Online-Anwendungen mit der eID Ihres Herkunftsstaates. Damit werden die Vorgaben der 
+gui.countryselection.infos.general.part.4=erfüllt, die eine staatenübergreifende Akzeptanz nationaler eIDs vorsieht. Die wechselseitige Anerkennung nationaler eIDs erfolgt in der EU schrittweise. Aktuell unterstützt der zentrale eIDAS-Knoten der Republik Österreich Anmeldungen mit den eID-Systemen der oben angeführten Mitgliedstaaten. Diese Liste wird laufend erweitert.
+gui.countryselection.infos.general.part.5=Nachdem Sie auf dieser Seite einen Mitgliedsstaat ausgewählt haben, werden Sie an die gewohnte Anmeldeumgebung des jeweiligen Mitgliedsstaats weitergeleitet. Dort können Sie sich mit Ihrer eID wie gewohnt anmelden. Haben Sie den Anmeldeprozess erfolgreich abgeschlossen, werden Sie automatisch an die Online-Anwendung, von der aus Sie auf diese Auswahlseite gelangt sind, weitergeleitet und dort mit den Identitätsdaten Ihrer eID angemeldet. Gleichzeitig werden Sie bei Ihrer ersten Anmeldung auf diesem Weg mit Ihren eID-Daten in das österreichische
+gui.countryselection.infos.general.part.6=eingetragen. Damit wird sichergestellt, dass Sie auch im Rahmen zukünftiger Anmeldeprozesse zu österreichischen Online-Anwendungen erfolgreich und eindeutig identifiziert werden können.
+
+
 gui.countryselection.country.be=Belgien
 gui.countryselection.country.be.logo.alt=Belgische-eID
 gui.countryselection.country.hr=Kroatien