aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/basicConfig/properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'basicConfig/properties')
-rw-r--r--basicConfig/properties/messages.properties7
-rw-r--r--basicConfig/properties/messages_de.properties9
2 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/basicConfig/properties/messages.properties b/basicConfig/properties/messages.properties
index 51a5f27a..76ce5b16 100644
--- a/basicConfig/properties/messages.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages.properties
@@ -119,11 +119,18 @@ gui.residency.header1=Federal Ministry of Internal Affairs
gui.residency.header2=Austrian Central eIDAS Node
gui.residency.header3=Operated by Federal Ministry of Internal Affairs
gui.residency.header.selection=Search for your Austrian Residency
+gui.residency.header.help=You can search for the address that you have been registered at in the past. Please enter a \
+ Municipality or Village first to start the search.
+gui.residency.header.inputinvalid=Be sure to enter a value for Municipality or Village
gui.residency.cancel=Cancel
gui.residency.search=Search
+gui.residency.clear=Clear
gui.residency.proceed=Proceed
gui.residency.updated=Updated your input
+gui.residency.found=Found {0} results
+gui.residency.unique=Unique result found, please proceed
gui.residency.error=Error on Backend Call
+gui.residency.apply=Apply
gui.residency.input.municipality=Municipality
gui.residency.input.village=Village
gui.residency.input.street=Street
diff --git a/basicConfig/properties/messages_de.properties b/basicConfig/properties/messages_de.properties
index c2d1edba..bca258ee 100644
--- a/basicConfig/properties/messages_de.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages_de.properties
@@ -118,11 +118,18 @@ gui.residency.header1=Bundesministerium für Inneres
gui.residency.header2=Zentraler eIDAS Knoten der Republik Österreich
gui.residency.header3=Betrieben durch das Bundesministerium für Inneres
gui.residency.header.selection=Suche nach Österreichischem Wohnsitz
+gui.residency.header.help=Hier können Sie nach einem Wohnsitze in Österreich suchen. Bitte geben Sie zuerst eine \
+ Gemeinde oder Ortschaft ein um die Suche zu starten.
+gui.residency.header.inputinvalid=Bitte geben Sie einen Wert für Gemeinde oder Ortschaft ein
gui.residency.cancel=Abbrechen
gui.residency.search=Suche
-gui.residency.proceed=Weiter
+gui.residency.clear=Löschen
+gui.residency.proceed=Fortfahren
gui.residency.updated=Eingabe aktualisiert
+gui.residency.found={0} Ergebnisse gefunden
+gui.residency.unique=Eindeutiges Ergebnis gefunden, bitte fortfahren
gui.residency.error=Fehler bei Addresssuche
+gui.residency.apply=Übernehmen
gui.residency.input.municipality=Gemeinde
gui.residency.input.village=Ortschaft
gui.residency.input.street=Straße