2 files changed, 25 insertions, 3 deletions
diff --git a/basicConfig/properties/messages.properties b/basicConfig/properties/messages.properties
index 0420d8b9..eae15865 100644
--- a/basicConfig/properties/messages.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages.properties
@@ -18,7 +18,7 @@ gui.countryselection.header1=Federal Ministry of Internal Affairs
 gui.countryselection.header2=Austrian Central eIDAS Node
 gui.countryselection.header3=Operated by Federal Ministry of Internal Affairs
 gui.countryselection.header.selection=Select your country
-gui.countryselection.cancle=Cancel
+gui.countryselection.cancel=Cancel
 gui.countryselection.notsupportedinfo=If you cannot find your country in this list then your electronic identity (eID) is not yet supported.
 
 gui.countryselection.infos.general.header=Information on Logins with European eIDs
@@ -31,6 +31,17 @@ gui.countryselection.infos.general.part.4=, which regulates the mutual cross-bor
 gui.countryselection.infos.general.part.5=After selecting your home country on this page, you are forwarded to the familiar login environment of the selected member state. There, you can login with your eID as usual. After successful completion of the login process, you are automatically forwarded and logged in to the online service, from which you have been redirected to this page. During your first login, your eID data is also registered in the 
 gui.countryselection.infos.general.part.6=This ensures that you will also be successfully and uniquely identified in subsequent logins at Austrian online services.
 
+gui.matching.otherloginmethod.header=Assignment of your login information 
+gui.matching.otherloginmethod.info.text=Your login information could not be clearly integrated into the Austrian eID system. Further information is required for an unique integration. 
+gui.matching.otherloginmethod.ida=You have an ID Austria 
+gui.matching.otherloginmethod.eidas=You can provide additional information via eIDAS 
+gui.matching.otherloginmethod.residence=Have you ever lived in Austria? 
+gui.matching.otherloginmethod.addmeasnew=Add me as new entity in Austrian eID system
+
+gui.matching.otherloginmethod.error.title=Matching of further information failed:
+gui.matching.otherloginmethod.error.msg=No identity match with additional information. Use another option or provide more information.
+
+
 gui.countryselection.country.be=Belgium
 gui.countryselection.country.be.logo.alt=Belgium-eID
 gui.countryselection.country.hr=Croatia
@@ -97,4 +108,4 @@ gui.countryselection.country.testcountry.logo.alt=Testcountry-eID
 gui.countryselection.mode.prod=Production
 gui.countryselection.mode.qs=QS
 gui.countryselection.mode.test=Test
-gui.countryselection.mode.dev=Development
-\ No newline at end of file
+gui.countryselection.mode.dev=Development
diff --git a/basicConfig/properties/messages_de.properties b/basicConfig/properties/messages_de.properties
index 989b8d9c..a35b9d2c 100644
--- a/basicConfig/properties/messages_de.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages_de.properties
@@ -18,7 +18,7 @@ gui.countryselection.header1=Bundesministerium für Inneres
 gui.countryselection.header2=Zentraler eIDAS Knoten der Republik Österreich
 gui.countryselection.header3=Betrieben durch das Bundesministerium für Inneres
 gui.countryselection.header.selection=Wählen Sie Ihr Land
-gui.countryselection.cancle=Abbrechen
+gui.countryselection.cancel=Abbrechen
 gui.countryselection.notsupportedinfo=Wenn Sie Ihr Land in dieser Aufzählung nicht entdecken, dann wird Ihre elektronische Identität (eID) leider noch nicht unterstützt.
 
 gui.countryselection.infos.general.header=Information zur Anmeldung über Europäische eIDs
@@ -32,6 +32,17 @@ gui.countryselection.infos.general.part.5=Nachdem Sie auf dieser Seite einen Mit
 gui.countryselection.infos.general.part.6=eingetragen. Damit wird sichergestellt, dass Sie auch im Rahmen zukünftiger Anmeldeprozesse zu österreichischen Online-Anwendungen erfolgreich und eindeutig identifiziert werden können.
 
 
+gui.matching.otherloginmethod.header=Assignment of your login information 
+gui.matching.otherloginmethod.info.text=Ihre Identität konnte nicht eindeutig in das österreichische eID System integriert werden. Für eine eindeutige Integration werden weitere Informationen benötigt.
+gui.matching.otherloginmethod.ida=Sie besitzen einen ID Austria 
+gui.matching.otherloginmethod.eidas=Sie können weitere Attribute via eIDAS bereitstellen
+gui.matching.otherloginmethod.residence=Sie haben bereits einmal in Österreichg gelebt?
+gui.matching.otherloginmethod.addmeasnew=Neuregistrierung im österreichischen eID System
+
+gui.matching.otherloginmethod.error.title=Erweitertes Personenmatching fehlgeschlagen:
+gui.matching.otherloginmethod.error.msg=Ihre Identität konnte nicht eindeutig zugeordnet werden. Wählen Sie eine andere Option oder stellen zusätzliche Informationen bereit.
+
+
 gui.countryselection.country.be=Belgien
 gui.countryselection.country.be.logo.alt=Belgische-eID
 gui.countryselection.country.hr=Kroatien