diff options
Diffstat (limited to 'basicConfig/properties/messages_de.properties')
| -rw-r--r-- | basicConfig/properties/messages_de.properties | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/basicConfig/properties/messages_de.properties b/basicConfig/properties/messages_de.properties index 9c496903..b26646aa 100644 --- a/basicConfig/properties/messages_de.properties +++ b/basicConfig/properties/messages_de.properties @@ -112,11 +112,22 @@ gui.countryselection.mode.dev=Development ##Other Login Methods page gui.otherlogin.title=eIDAS-Login Alternative Anmeldemethoden gui.otherlogin.header.selection=Wählen Sie eine alternative Anmeldemethode -gui.otherlogin.hs=Handy-Signatur -gui.otherlogin.eidas=Alternativer eIDAS Login -gui.otherlogin.none=Keine +gui.otherlogin.button.hs=Handy-Signatur +gui.otherlogin.button.eidas=Alternativer eIDAS Login +gui.otherlogin.button.none=Keine +gui.otherlogin.button.inserternp=Eine neue österreichische Identity auf Basis meiner eIDAS Daten erzeugen gui.otherlogin.cancel=Abbrechen +gui.otherlogin.inserternp.infotext=Falls Sie sich noch nie mit eIDAS in Österreich angemeldet haben und Sie auch noch keinen anderen Kontakt zur österreichischen Verwaltung hatten können Sie eine neue österreichischen Identifikatior erzeugen. + +module.eidasauth.matching.20=Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich wurde abgebrochen. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator. +module.eidasauth.matching.21=Das Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich schlug fehl. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator. +module.eidasauth.matching.22=Das Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich schlug fehl. Stellen Sie weitere Informationen bereit, nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator. +module.eidasauth.matching.23=Matching auf Basis eines ID Autria wurde abgebrochen. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator. +module.eidasauth.matching.24=Matching auf Basis eines ID Autria schlug fehl. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator. +module.eidasauth.matching.25=Matching auf Basis einer alternativen eIDAS Anmeldung schlug fehl. Stellen Sie weitere Informationen bereit, nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator. + + ##Austrian Residency page gui.residency.title=Österreichischer Wohnsitz gui.residency.header.selection=Suche nach Österreichischem Wohnsitz @@ -124,6 +135,7 @@ gui.residency.header.help=Hier können Sie nach einem Wohnsitze in Österreich s Postleitzahl, Gemeinde oder Ortschaft ein um die Suche zu starten. gui.residency.header.inputinvalid=Bitte geben Sie einen Wert für Gemeinde oder Ortschaft ein gui.residency.cancel=Abbrechen +gui.residency.back=Zurück zum vorangegangenen Schritt gui.residency.search=Suche gui.residency.clear=Löschen gui.residency.proceed=Fortfahren |