diff options
Diffstat (limited to 'basicConfig/properties/messages_de.properties')
| -rw-r--r-- | basicConfig/properties/messages_de.properties | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/basicConfig/properties/messages_de.properties b/basicConfig/properties/messages_de.properties index 989b8d9c..a35b9d2c 100644 --- a/basicConfig/properties/messages_de.properties +++ b/basicConfig/properties/messages_de.properties @@ -18,7 +18,7 @@ gui.countryselection.header1=Bundesministerium für Inneres gui.countryselection.header2=Zentraler eIDAS Knoten der Republik Österreich gui.countryselection.header3=Betrieben durch das Bundesministerium für Inneres gui.countryselection.header.selection=Wählen Sie Ihr Land -gui.countryselection.cancle=Abbrechen +gui.countryselection.cancel=Abbrechen gui.countryselection.notsupportedinfo=Wenn Sie Ihr Land in dieser Aufzählung nicht entdecken, dann wird Ihre elektronische Identität (eID) leider noch nicht unterstützt. gui.countryselection.infos.general.header=Information zur Anmeldung über Europäische eIDs @@ -32,6 +32,17 @@ gui.countryselection.infos.general.part.5=Nachdem Sie auf dieser Seite einen Mit gui.countryselection.infos.general.part.6=eingetragen. Damit wird sichergestellt, dass Sie auch im Rahmen zukünftiger Anmeldeprozesse zu österreichischen Online-Anwendungen erfolgreich und eindeutig identifiziert werden können. +gui.matching.otherloginmethod.header=Assignment of your login information +gui.matching.otherloginmethod.info.text=Ihre Identität konnte nicht eindeutig in das österreichische eID System integriert werden. Für eine eindeutige Integration werden weitere Informationen benötigt. +gui.matching.otherloginmethod.ida=Sie besitzen einen ID Austria +gui.matching.otherloginmethod.eidas=Sie können weitere Attribute via eIDAS bereitstellen +gui.matching.otherloginmethod.residence=Sie haben bereits einmal in Österreichg gelebt? +gui.matching.otherloginmethod.addmeasnew=Neuregistrierung im österreichischen eID System + +gui.matching.otherloginmethod.error.title=Erweitertes Personenmatching fehlgeschlagen: +gui.matching.otherloginmethod.error.msg=Ihre Identität konnte nicht eindeutig zugeordnet werden. Wählen Sie eine andere Option oder stellen zusätzliche Informationen bereit. + + gui.countryselection.country.be=Belgien gui.countryselection.country.be.logo.alt=Belgische-eID gui.countryselection.country.hr=Kroatien |