aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/basicConfig/properties/messages_de.properties
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Lenz <thomas.lenz@egiz.gv.at>2022-03-03 15:27:30 +0000
committerThomas Lenz <thomas.lenz@egiz.gv.at>2022-03-03 15:27:30 +0000
commitd8247d4de494c176f78658fa2c0a38ac9ceab0aa (patch)
treed0b6bf2293b6e82282bfbab595e0b4d39fdb0428 /basicConfig/properties/messages_de.properties
parentb81ef7a782278cb941d3b424ccbe1ccc976c54f3 (diff)
parentc3bba97c9093eca911f6edd9cbb9742d5f32583c (diff)
downloadNational_eIDAS_Gateway-d8247d4de494c176f78658fa2c0a38ac9ceab0aa.tar.gz
National_eIDAS_Gateway-d8247d4de494c176f78658fa2c0a38ac9ceab0aa.tar.bz2
National_eIDAS_Gateway-d8247d4de494c176f78658fa2c0a38ac9ceab0aa.zip
Merge branch 'feature/matching_ernp_client' into 'feature/matching_base'
refactor(ernp): update openAPI specification from BM.I to use... See merge request egiz/eidas_at_proxy!16
Diffstat (limited to 'basicConfig/properties/messages_de.properties')
-rw-r--r--basicConfig/properties/messages_de.properties18
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/basicConfig/properties/messages_de.properties b/basicConfig/properties/messages_de.properties
index 9c496903..b26646aa 100644
--- a/basicConfig/properties/messages_de.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages_de.properties
@@ -112,11 +112,22 @@ gui.countryselection.mode.dev=Development
##Other Login Methods page
gui.otherlogin.title=eIDAS-Login Alternative Anmeldemethoden
gui.otherlogin.header.selection=Wählen Sie eine alternative Anmeldemethode
-gui.otherlogin.hs=Handy-Signatur
-gui.otherlogin.eidas=Alternativer eIDAS Login
-gui.otherlogin.none=Keine
+gui.otherlogin.button.hs=Handy-Signatur
+gui.otherlogin.button.eidas=Alternativer eIDAS Login
+gui.otherlogin.button.none=Keine
+gui.otherlogin.button.inserternp=Eine neue österreichische Identity auf Basis meiner eIDAS Daten erzeugen
gui.otherlogin.cancel=Abbrechen
+gui.otherlogin.inserternp.infotext=Falls Sie sich noch nie mit eIDAS in Österreich angemeldet haben und Sie auch noch keinen anderen Kontakt zur österreichischen Verwaltung hatten können Sie eine neue österreichischen Identifikatior erzeugen.
+
+module.eidasauth.matching.20=Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich wurde abgebrochen. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator.
+module.eidasauth.matching.21=Das Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich schlug fehl. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator.
+module.eidasauth.matching.22=Das Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich schlug fehl. Stellen Sie weitere Informationen bereit, nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator.
+module.eidasauth.matching.23=Matching auf Basis eines ID Autria wurde abgebrochen. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator.
+module.eidasauth.matching.24=Matching auf Basis eines ID Autria schlug fehl. Nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator.
+module.eidasauth.matching.25=Matching auf Basis einer alternativen eIDAS Anmeldung schlug fehl. Stellen Sie weitere Informationen bereit, nutzen Sie eine andere Matchingmethode oder Erzeugen Sie einen neuen österreichischen Identifikator.
+
+
##Austrian Residency page
gui.residency.title=Österreichischer Wohnsitz
gui.residency.header.selection=Suche nach Österreichischem Wohnsitz
@@ -124,6 +135,7 @@ gui.residency.header.help=Hier können Sie nach einem Wohnsitze in Österreich s
Postleitzahl, Gemeinde oder Ortschaft ein um die Suche zu starten.
gui.residency.header.inputinvalid=Bitte geben Sie einen Wert für Gemeinde oder Ortschaft ein
gui.residency.cancel=Abbrechen
+gui.residency.back=Zurück zum vorangegangenen Schritt
gui.residency.search=Suche
gui.residency.clear=Löschen
gui.residency.proceed=Fortfahren